90后旅行消费报告：丽江最受欢迎 双鱼座最爱旅行 Báo cáo tiêu dùng du lịch của thế hệ 9x: Lệ Giang được yêu thích nhất, chòm sao Song Ngư thích đi du lịch nhất
《云南网》 · 2013年6月13日
1 Từ vựng
Bấm vào thẻ để lật xem nghĩa và ví dụ.
2 Bài đọc
Gần đây, một trang web đã công bố một báo cáo về đặc điểm du lịch và phương thức tiêu dùng của thế hệ 9x Trung Quốc. Theo báo cáo, thế hệ 9x đi du lịch 1-3 lần mỗi năm, thời gian cao điểm du lịch hàng năm là vào tháng 1-2 và tháng 6-7, vào hai kỳ nghỉ đông và nghỉ hè. Và điểm đến được thế hệ 9x yêu thích nhất là Lệ Giang.
Theo báo cáo, thế hệ 9x thường xuyên đi du lịch. Những người đi du lịch 1~3 lần một năm chiếm 74%, đi du lịch 3~5 lần chiếm 20%, và 6% số người đi du lịch trên 5 lần một năm.
Về hình thức du lịch, hơn 70% thế hệ 9x chọn du lịch tự túc, hơn 20% chọn đi du lịch theo tour. Đồng thời, không ít người chọn đi du lịch cùng bạn bè.
Về điểm đến du lịch, 10 nơi được thế hệ 9x yêu thích nhất lần lượt là Lệ Giang, Thành Đô, Hàng Châu, Bắc Kinh, Tam Á, Trường Sa, Quế Lâm, Tây An, Nam Kinh, Hạ Môn.
Trong đó, Lệ Giang có đủ loại nhà trọ mang đậm bản sắc, rất nhiều sinh viên tốt nghiệp thích cùng bạn học đến đây. Ẩm thực và những cô gái Thành Đô xinh đẹp cũng khiến Thành Đô được sinh viên vô cùng yêu thích. Tây Hồ ở Hàng Châu mở cửa miễn phí, thu hút một lượng lớn sinh viên có điều kiện kinh tế bình thường.
Về mức tiêu dùng, thế hệ 9x có mức tiêu dùng du lịch trung bình dưới 1500 tệ chiếm 51%, từ 1500 tệ ~ 3000 tệ chiếm 28%, và 21% cao hơn 3000 tệ. Có thể thấy, thế hệ 9x quả thực tiêu tốn không ít tiền cho việc đi du lịch.
Các chòm sao khác nhau thường có tính cách và sở thích khác nhau, trong số những người 9x, chòm sao thích du lịch nhất là Song Ngư, chiếm 34.8%, tiếp theo là Ma Kết với 13.4% và Thiên Yết với 12.3%. Chòm sao ít thích đi du lịch nhất là Xử Nữ, chỉ chiếm 3.8%, xếp cuối cùng.
3 Giải thích cách dùng
Mở từng mục khi bạn muốn hiểu sâu hơn.
选择 — chọn lựa, lựa chọn
Động từ. Ý nghĩa là “từ trong nhiều đối tượng tiến hành chọn lấy, lựa chọn”, đối tượng có thể là cụ thể, cũng có thể là trừu tượng.
- 马上就要开学了，你打算选择哪门课？
- 到中国留学，选择哪所学校比较好？
吸引 — thu hút, hấp dẫn
Động từ. Ý nghĩa là “thu hút sự chú ý của sự vật hoặc người khác về phía mình; hấp dẫn đưa đến”. Đối tượng có thể là người, cũng có thể là sự chú ý, nhân tài, v.v.
- 中国文化深深地吸引着我。
- 她一走进来，就吸引了屋里所有人的注意力。
- 为了吸引人才，那家公司想了很多办法。
高于 — cao hơn
Ý nghĩa: 比……高 (Cao hơn...).
- 他学习很好，考试成绩一直高于90分。
- 天气预报说，明天的温度高于0度。
4 Bài tập
Chọn từ điền vào chỗ trống
1. 1. 这是现在最 的节目，我和我的朋友每周五都看。
2. 2. 我不喜欢晚睡晚起的生活 。
3. 3. “给力”是中国人使用 很高的一个词。
4. 4. 咱们快点儿回家吧，要是赶上下班 ，就要堵车了。
5. 5. 这次咱们班考试的 分数是89.5分。
6. 6. 你能不能给我介绍一种在你们国家最有 的美食？
7. 7. 那件事我 告诉你了，是你忘了吧？
Trắc nghiệm đọc hiểu
1. 下面哪一项是错误的？
2. 下面哪一项不是该热门目的地吸引90后的原因？
3. 关于旅行消费，下面哪一项是正确的？
4. 以下星座中，从最喜欢旅行到最不喜欢旅行，排序正确的是：
5. 本文的主要内容是什么？
5 Đọc nhanh
Bấm "Bắt đầu" rồi đọc. Xong bấm "Dừng" để xem tốc độ (chữ/phút).
阅读一：“剩女”一起旅行 “闺蜜游”受欢迎
❓ Câu hỏi đọc hiểu
- 1. 张阿姨为什么喜欢和老姐妹一起旅行？
- 2. 莹子和她的朋友们经常选择什么样的地方去旅行？
- 3. 请用自己的话概括莹子和朋友们新的旅行计划。
- 4. 这篇文章介绍了什么样的旅行方式？