快递 – Chuyển phát nhanh Dịch vụ chuyển phát nhanh trong kỷ nguyên số
HSK 4 Đọc hiểu · Nhịp sống hiện đại
1 Từ vựng
Bấm vào thẻ để lật xem nghĩa và ví dụ.
2 Bài đọc
Phương thức mua sắm thời cổ đại hoàn toàn khác biệt so với ngày nay: trong quá khứ, con người cần phải đi những quãng đường rất xa, tốn một khoảng thời gian dài đằng đẵng tìm kiếm mới mua được đồ.
Trong quá trình mua sắm họ cũng chịu sự hạn chế về mặt thời gian và không gian; lúc bấy giờ cổ nhân chỉ có thể chọn mua những món hàng có sẵn, và cũng chỉ có thể mua trực tiếp tại chợ hoặc cửa hàng.
Có thể nói rằng, cách thức mua sắm truyền thống này vô cùng bất tiện.
Ngày nay, cùng với sự phát triển của công nghệ thông tin, ưu thế của mua sắm trực tuyến ngày càng trở nên rõ nét, vừa tiện lợi lại vừa nhanh chóng.
Chỉ cần nhẹ nhàng mở điện thoại, trực tiếp đặt hàng, chưa đầy 3 ngày là bạn đã thấy vài kiện hàng chuyển phát nhanh đặt ngay trước cửa nhà.
Có thể thấy, dịch vụ chuyển phát nhanh là một khâu vô cùng quan trọng trong toàn bộ quy trình mua sắm.
Chúng ta hoàn toàn có thể tự do lựa chọn nhận hàng trong vài giờ hoặc vài ngày: khi mua đồ ăn hoặc thức uống, nên chọn nhận hàng trong vài giờ, như vậy độ tươi mới và chất lượng của sản phẩm mới được bảo đảm.
Còn khi mua các vật dụng khác như áo sơ mi, váy, quần hay các loại quần áo, đồ nội thất..., chúng ta có thể chọn dịch vụ nhận hàng trong 1-2 ngày.
Nhiều người tiêu dùng nhận thấy rằng, những năm gần đây thời gian giao hàng chuyển phát nhanh đã được rút ngắn đáng kể.
Nhờ có dịch vụ chuyển phát nhanh, mua sắm qua mạng càng thêm phần thuận tiện.
Nghe nói ngành hậu cần (logistics) đã áp dụng nhiều công nghệ tiên tiến như dữ liệu lớn (Big Data), trí tuệ nhân tạo (AI), hệ thống thông tin địa lý (GIS)... Một hệ thống logistics thông minh như vậy đã mang lại sự đổi thay to lớn cho đời sống con người.
Tất nhiên, khi sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh cũng phải nhớ đối chiếu kỹ càng địa chỉ và số điện thoại, bảo đảm chúng ta có thể nhận hàng suôn sẻ và thanh toán kịp thời.
3 Giải thích cách dùng
Mở từng mục khi bạn muốn hiểu sâu hơn.
截然不同 — hoàn toàn khác biệt, khác nhau một trời một vực
Thành ngữ biểu thị hai sự vật, hiện tượng hoặc quan điểm có sự phân định rạch ròi, hoàn toàn trái ngược hoặc không có điểm tương đồng nào.
- 他们兄弟俩在性格和爱好上截然不同。
- 古代的购物体验与如今的便捷网购截然不同。
既……又…… — vừa... lại vừa...
Cấu trúc liên từ nối hai đặc điểm, tính chất hoặc hành động song song cùng tồn tại và bổ sung ý nghĩa cho nhau.
- 这家餐厅的菜既便宜又好吃。
- 网络购物的优势在于它既方便又快速。
核对 — đối chiếu, rà soát kiểm tra lại
Động từ biểu thị việc so sánh, đối chiếu hai hay nhiều nguồn thông tin để kiểm tra xem có chính xác, trùng khớp hay không.
- 在签署合同之前,必须认真核对每一项条款。
- 取快递时请先核对包裹上的收件人姓名与电话号码。
4 Bài tập
Chọn từ điền vào chỗ trống
1. 在寄递贵重物品前,请务必仔细 收件人的联系电话与详细地址。
2. 经过十年的技术革新,这座城市的面貌与过去相比简直是 。
3. 智能手机的广泛普及,极大地 了现代人的日常出行与生活。
4. 售后客服是提升用户购物满意度不可或缺的关键 。
Trắc nghiệm đọc hiểu
1. 根据文章,古代购物的主要缺点是什么?
2. 购买食物或饮料时,作者建议怎样选择配送时间?
3. 为什么近年来快递能够送达得越来越快?
5 Đọc nhanh
Bấm "Bắt đầu" rồi đọc. Xong bấm "Dừng" để xem tốc độ (chữ/phút).
无人机配送:未来物流的新探索
❓ Câu hỏi đọc hiểu
- 1. 相比传统地面运输,无人机配送具备哪些突出的优势?
- 2. 目前无人机物流在广泛推广中面临哪些主要挑战?
