第九课 不当“直升机父母” Đừng làm cha mẹ trực thăng
Trích 《健康时报》 (ngày 16/09/2013, có sửa đổi đôi chút) · bài báo giáo dục
1 Từ vựng
Bấm vào thẻ để lật xem nghĩa và ví dụ.
2 Bài đọc
“Cha mẹ trực thăng” là chỉ những cha mẹ suốt ngày quẩn quanh bên con, lượn vòng như trực thăng, cái gì cũng quản, chăm sóc con đến từng chi tiết. Chuyên gia Thôi Vĩnh Hoa ở Bệnh viện An Định Bắc Kinh nói: “Những đứa trẻ có cha mẹ trực thăng nhìn thì có vẻ rất hạnh phúc, nhưng khả năng thích ứng xã hội của chúng lại yếu, nhân cách phát triển không toàn diện.” Ông chỉ ra rằng, tương đối mà nói, những đứa trẻ được nuôi dạy theo cách bồi dưỡng tính tự chủ thì năng lực cao hơn, mối quan hệ với cha mẹ cũng tốt hơn.
Không chỉ có học sinh tiểu học mới vào trường, ngay cả ở đại học “cha mẹ trực thăng” cũng không hiếm gặp. Thầy Vương Nhuệ Mẫn ở Đại học Sư phạm Bắc Kinh rất thấu hiểu điều này. Có một số “cha mẹ trực thăng” thường xuyên giám sát con, yêu cầu con phải gọi điện hoặc nhắn tin báo cho họ biết hiện đang ở đâu, ở cùng ai, đang làm gì. Khi con nảy sinh mâu thuẫn với bạn cùng phòng, họ liền lập tức can thiệp. Nếu điểm thi của con không tốt, mà bản thân họ lại thấy không công bằng, họ sẽ gọi điện cho giáo sư.
Sở dĩ như vậy, phần lớn nguyên nhân nằm ở quan niệm giáo dục thiếu khoa học, chẳng hạn như nôn nóng muốn thành công, nhổ mạ giúp lớn, đòi hỏi con quá cao, v.v.
Thật ra, nhu cầu muốn được tự chủ của con sẽ dần tăng lên theo độ tuổi. Sau khi vào trường, bọn trẻ thường rất thích kết bạn, muốn chơi với bạn đồng trang lứa. Đặc biệt đối với những đứa trẻ đã bước vào đại học, chúng rất mong được độc lập, tự chủ.
Thay vì làm một chiếc trực thăng túc trực 24 giờ, chi bằng làm một nguồn điện dự phòng ứng cứu khi cần. Trước khi con đi học, cha mẹ cần chuẩn bị tâm lý, bởi đây là bước đầu tiên trong cuộc đời con bước ra khỏi gia đình.
Khi con dần lớn lên, cha mẹ nên quan tâm đến nhu cầu tâm lý của con, xem con như một cá thể đã trưởng thành, giảm bớt sự can thiệp của mình trong quá trình con phát triển. Chẳng hạn, khuyến khích con tự đưa ra quyết định và tự chịu trách nhiệm; để con tự giải quyết mâu thuẫn nảy sinh với bạn cùng phòng, bạn học; trong việc mua sắm đồ dùng sinh hoạt, chỉ đưa ra lời khuyên chứ không quyết định thay, v.v.
3 Giải thích cách dùng
Mở từng mục khi bạn muốn hiểu sâu hơn.
干预 — can thiệp, xen vào việc của người khác
“干预” nghĩa là hỏi han hoặc tham gia vào việc của người khác, thường mang sắc thái can thiệp không mời. Hay dùng trong các cụm: 人工干预 (can thiệp nhân tạo), 全面干预, 干预行动, 干预措施, 干预政治.
- 作为夫人,他没有权力干预公司事务。
- 父母过多干预孩子的生活,很容易让孩子产生逆反心理。
- 这是人家的私事,我不便干预。
在于 — nằm ở, chính là, do... quyết định
“在于” dùng để chỉ ra bản chất, nguyên nhân hoặc điểm mấu chốt của sự việc; tương đương “chính là”, “nằm ở”, “tùy thuộc vào”, “do... quyết định”. Sau “在于” thường là danh từ hoặc động từ/cụm động từ.
- 一年之计在于春。/ 生命在于运动。
- 他最大的错误在于骄傲自满。
- 这次活动的目的在于体验生活,激发兴趣。
与其……不如…… — thà... còn hơn...; thay vì... chi bằng...
Cặp quan hệ từ dùng trong câu ghép so sánh, dùng khi cân nhắc được mất giữa hai việc rồi quyết định lựa chọn. Sau “与其” là vế không tán thành hoặc nên từ bỏ, sau “不如” là vế tán thành hoặc ủng hộ.
- 与其在这儿等着,还不如直接过去找他。
- 与其为失败找借口,不如为成功找方法。
- 与其说寓言是浪漫主义文学,不如说是现实主义文学更为贴切。
4 Bài tập
Chọn từ điền vào chỗ trống
1. 这次失败的经历使他想明白了许多事情,变得 起来。
2. 通过研究,老人 总结出江山方言的一些特点。
3. 发展教育不能 ,把目标定得太高,而要一步一个脚印地稳步走。
4. 《九章算术》 系统地总结了中国古代数学的成就,是世界著名数学著作之一。
5. 人们之所以看不到地壳变化,原因 这种变化非常缓慢,而人的生命又极其短暂。
6. 说这是一种社会文化现象,说这是一种新生的社会经济现象。
7. 人工影响天气是指在适当的天气条件下,通过人工 ,使天气过程发生符合人类愿望的变化。
Trắc nghiệm đọc hiểu
1. 关于“直升机父母”,下面哪一项不正确?
2. “直升机父母”经常监视并干预孩子生活的原因是什么?
3. 根据课文,进入学校后的孩子们更希望过怎样的生活?
4. 家长应该怎么做,才能让孩子更好地成长?
5. 本文的主要内容是什么?
5 Đọc nhanh
Bấm "Bắt đầu" rồi đọc. Xong bấm "Dừng" để xem tốc độ (chữ/phút).
高考报名要不要设门槛
❓ Câu hỏi đọc hiểu
- 王先生为什么认为儿子可以参加高考?
- 教育部规定高考报名的条件是什么?
- 徐向东为什么觉得在家学习不可取?
- 熊丙奇为什么认为高考设定门槛很有必要?
