60% 职场人都有夜生活 专家:要适度 60% dân công sở đều có cuộc sống về đêm. Chuyên gia: Cần có chừng mực
《广州日报》 · 2013年11月4日
1 Từ vựng
Bấm vào thẻ để lật xem nghĩa và ví dụ.
2 Bài đọc
Khảo sát về 'Cuộc sống về đêm của dân công sở' cho thấy, 60% người đi làm có cuộc sống về đêm sau giờ làm việc. Trong đó, 51.43% cho biết họ không có nhiều hoạt động về đêm, trung bình 1~2 lần mỗi tuần; số người ngày nào cũng có hoạt động về đêm chỉ chiếm 3.57%.
Hoàng Nhược Tâm, 28 tuổi, chia sẻ: 'Từ khi có con, tan sở là tôi lập tức về nhà, không có cuộc sống về đêm nào cả.' Trong khi đó, A Vĩ gần như ngày nào cũng có hoạt động về đêm, anh nói: 'Nếu không phải vì công việc, ai mà chẳng muốn tan sở là được về nhà nghỉ ngơi? Ngày nào làm xong cũng phải đi tiếp khách, thật sự rất mệt!'
59.29% người đi làm cho biết cuộc sống về đêm chủ yếu là để giải trí, thư giãn; 17.14% cho biết thông qua các hoạt động về đêm để tích lũy mạng lưới quan hệ; 11.43% cho rằng cuộc sống về đêm có thể duy trì tình cảm với đồng nghiệp và bạn bè; chỉ có 3.57% người nói rằng cuộc sống về đêm liên quan đến việc giao tiếp công việc.
Trong cuộc khảo sát, 42.14% cho biết họ sẽ trải qua các hoạt động về đêm cùng bạn bè; tiếp theo là với đồng nghiệp, chiếm 24.29%; cũng có 10.71% cho biết họ tự tận hưởng cuộc sống về đêm một mình.
Trong khảo sát về các điểm đến của cuộc sống về đêm, 39.29% dân công sở chọn KTV và quán bar; 21.43% chọn ẩm thực; chỉ có 1.43% chọn vận động tập gym.
45.59% người đi làm cho biết mức chi tiêu hàng tháng cho cuộc sống về đêm dưới 500 tệ và nằm trong mức 20% thu nhập là có thể chấp nhận được, những người này có thu nhập hàng tháng khoảng 4000 tệ. Những người tiêu trên một nghìn tệ mỗi tháng cho cuộc sống về đêm chỉ chiếm 7.35%, những người này có thu nhập tương đối cao, ở mức trên 8000 tệ.
Chuyên gia cho biết: 'Cuộc sống về đêm ngoài 8 giờ làm việc quả thực có thể giúp dân công sở thúc đẩy mối quan hệ với đồng nghiệp và bạn bè, nhưng cần có chừng mực, phải dựa vào sở thích của bản thân để chọn cách thức giải trí về đêm. Đồng thời, cũng cần tiêu dùng dựa trên mức thu nhập của mình.'
3 Giải thích cách dùng
Mở từng mục khi bạn muốn hiểu sâu hơn.
几乎 — hầu như, gần như
Phó từ, biểu thị sự 'gần giống nhau', phía sau có thể đi kèm động từ, tính từ, danh từ. Khi dùng cấu trúc '几乎 + V' còn có thể biểu thị việc sắp xảy ra nhưng chưa xảy ra, có nghĩa là 'suýt nữa'.
- 他高兴得几乎跳了起来。
- 几乎全班同学都参加了这次运动会。
- 昨天在商场,我几乎花光了身上所有的钱。
以……为主 — lấy... làm chính, chủ yếu là...
Cấu trúc: Đem... coi là chủ yếu. Thành phần ở giữa (dấu ba chấm) có thể là danh từ, cụm danh từ, hoặc có thể là động từ, cụm động từ.
- 这次的汉语节目表演以二年级为主。
- 学汉语应该以多听多说为主。
- 这门课以让大家了解中国历史为主。
接受 — chấp nhận, tiếp nhận
Động từ. Nghĩa là 'về mặt tâm lý dung nạp đối với sự vật, không cự tuyệt'. Chủ yếu là hoạt động tâm lý, hành vi của chủ thể thường là chủ động, tân ngữ thường là những danh từ trừu tượng.
- 这件事确实是我做得不对,请您接受我的道歉。
- 他真的要回国了?我还不能接受这个事实。
- 好吧,我接受你的建议。
4 Bài tập
Chọn từ điền vào chỗ trống
1. 1. 我觉得现在的 节目都没什么意思。
2. 2. 下班以后咱们一起去 吧,上了一天班,我想运动运动。
3. 3. 虽然我的工资 较高,但在北京生活,压力还是很大。
4. 4. 这周我已经有三天晚上去 了,没办法。
5. 5. 上网也要 ,你应该多去外面走走。
6. 6. 很多人都说,工作时 关系非常重要,的确是这样。
7. 7. 我想选一个和经济 的专业。
Trắc nghiệm đọc hiểu
1. 下面哪一项是错误的?
2. 以下哪一项是大多数职场人过夜生活的目的?
3. 以下夜生活的目的地,课文中没有提到哪一项?
4. 下面哪一项是专家对职场人的建议?
5. 本文的主要内容是什么?
5 Đọc nhanh
Bấm "Bắt đầu" rồi đọc. Xong bấm "Dừng" để xem tốc độ (chữ/phút).
阅读一:澳洲男子车祸醒来会讲流利中文
❓ Câu hỏi đọc hiểu
- 1. 本·麦克马洪在车祸后昏迷了多长时间? ( ) A. 一年半 B. 一年零五个月 C. 差三个月两年 D. 一年零七个月
- 2. 请用自己的话概括本从昏迷中醒来时的情况。
- 3. 本主持了一个什么样的节目?
- 4. 从车祸昏迷中醒来后,本有了什么变化?
