HSK1 3.0 – Bài 1: AI小语！你好 ！ của giáo trình 《新HSK教程1》 (New HSK Course 1 – phiên bản mới HSK 3.0) mở đầu với chủ đề chào hỏi. Sau bài học này bạn sẽ biết cách chào, cảm ơn và tạm biệt bằng tiếng Trung, đồng thời hiểu cách dùng đại từ kính ngữ 您 (nín). Bài học gồm 3 đoạn hội thoại, 12 từ vựng và các điểm ngữ pháp cơ bản.
Mục tiêu bài học
- Nghe hiểu và biết dùng các câu lịch sự để chào hỏi, cảm ơn, tạm biệt.
- Hiểu văn hoá giao tiếp của người Trung Quốc; nghe hiểu và biết dùng đại từ nhân xưng ngôi thứ hai kính ngữ 您 (nín).
Từ vựng Bài 1 (生词)
Mỗi từ là một thẻ flashcard: nhấp vào thẻ để lật xem Hán Việt & nghĩa, bấm 🔊 để nghe. Bên phải là ô luyện viết theo thứ tự nét — bấm ▶ xem nét, bấm ✎ để tự viết theo.
Hội thoại (课文)
Hội thoại 1 – Chào hỏi trong văn phòng
Ngày khai giảng, tại văn phòng, cô Vương Nhất Phi chào trợ giảng AI Tiểu Ngữ.
Hội thoại 2 – Chào hỏi trong lớp học
Ngày khai giảng, trong lớp, các học sinh học cách chào hỏi.
Hội thoại 3 – Cảm ơn và tạm biệt
Ngày khai giảng, trong lớp, các học sinh học cách nói lời cảm ơn và tạm biệt.
Ngữ pháp & điểm ngôn ngữ (小语讲堂)
1. Cách chào: “Đối tượng + 好”
Lời chào cơ bản trong tiếng Trung có cấu trúc [đối tượng] + 好 (hǎo). Chỉ cần thay phần đối tượng là có ngay một lời chào phù hợp:
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | chào bạn (1 người) |
| 你们好 | nǐmen hǎo | chào các bạn (nhiều người) |
| 大家好 | dàjiā hǎo | chào mọi người |
| 老师好 | lǎoshī hǎo | chào thầy/cô |
2. Kính ngữ 您 (nín)
3. Hậu tố số nhiều 们 (men)
Thêm 们 vào sau đại từ hoặc danh từ chỉ người để biểu thị số nhiều: 你 (bạn) → 你们 (các bạn); 学生 (học sinh) → 学生们 (các học sinh); 同学 (bạn học) → 同学们 (các bạn).
Luyện âm – Đọc theo câu vè (跟读绕口令)
妈种麻，我放马。
马吃麻，妈骂马。
Mā zhòng má, wǒ fàng mǎ. / Mǎ chī má, mā mà mǎ.
Mẹ trồng gai, con chăn ngựa. Ngựa ăn gai, mẹ mắng ngựa.
Bài tập luyện tập
- Điền lời chào phù hợp: Gặp một người → “____ 好！”; gặp nhiều người → “____ 好！”; gặp thầy cô → “老师，____！”.
- Đóng vai theo 3 đoạn hội thoại trên, thay tên nhân vật bằng tên thật của bạn và bạn cùng lớp.
- Chọn 你 hay 您: (a) Chào bạn cùng lớp: “____好！”; (b) Chào giáo viên: “____好！”.
- Ghép cặp: 谢谢 – ? ; đáp lại lời cảm ơn bằng câu nào?
Xem đáp án gợi ý
1. 你 好 / 你们 好 / 您好. 3. (a) 你 (b) 您. 4. Đáp lại 谢谢 bằng 不客气 (không có gì).
Tổng kết Bài 1
Sau Bài 1 giáo trình chuẩn HSK 1 (3.0) bạn cần nhớ: chào hỏi theo mẫu [đối tượng] + 好, phân biệt 你 / 您 / 你们 / 大家, nói cảm ơn 谢谢 – 不客气 và tạm biệt 再见. Đây là nền tảng giao tiếp cho toàn bộ các bài sau.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
你好 và 您好 khác nhau thế nào?
你好 (nǐ hǎo) là lời chào thông thường, dùng với người ngang hàng hoặc thân thiết. 您好 (nín hǎo) là lời chào lịch sự/kính trọng, dùng với người lớn tuổi, thầy cô, cấp trên, khách hàng.
“Không có gì” trong tiếng Trung nói thế nào?
Khi ai đó nói 谢谢 (cảm ơn), bạn đáp lại bằng 不客气 (bú kèqi) – nghĩa là “không có gì / đừng khách sáo”.
Bài 1 HSK 1 (3.0) có bao nhiêu từ vựng?
Bài 1 có 12 từ vựng chính, tập trung vào chủ đề chào hỏi, cảm ơn và tạm biệt.
