Từ vựng cảm xúc tiếng Trung HSK 2: Toàn bộ từ, ví dụ & ứng dụng

Cập nhật danh sách từ vựng cảm xúc tiếng Trung trình độ HSK 2 đầy đủ, chi tiết nhất, kèm ví dụ thực tế giúp bạn dễ học, dễ nhớ, dễ vận dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Nhóm từ vựng cảm xúc tiếng Trung về trạng thái vui vẻ, hài lòng

Dưới đây là những từ vựng cảm xúc tiếng Trung phổ biến diễn tả sự vui vẻ, hài lòng, yêu thích – đều nằm trong phạm vi HSK 2. Mỗi từ đều có Hán tự, pinyin, nghĩa tiếng Việt và ví dụ minh họa giúp bạn dễ dàng tiếp cận.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ sử dụng
高兴	gāoxìng	vui vẻ	我今天很高兴。 Wǒ jīntiān hěn gāoxìng. Tôi hôm nay rất vui.
快乐	kuàilè	hạnh phúc, vui vẻ	祝你生日快乐！ Zhù nǐ shēngrì kuàilè! Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
喜欢	xǐhuān	thích	我很喜欢吃苹果。 Wǒ hěn xǐhuān chī píngguǒ. Tôi rất thích ăn táo.
满意	mǎnyì	hài lòng	我对这个结果很满意。 Wǒ duì zhège jiéguǒ hěn mǎnyì. Tôi rất hài lòng với kết quả này.
热情	rèqíng	nhiệt tình	她对我们很热情。 Tā duì wǒmen hěn rèqíng. Cô ấy rất nhiệt tình với chúng tôi.
放心	fàngxīn	yên tâm	你放心吧，我会帮你。 Nǐ fàngxīn ba, wǒ huì bāng nǐ. Bạn yên tâm đi, tôi sẽ giúp bạn.

Nhóm từ vựng cảm xúc tiếng Trung liên quan đến buồn bã, thất vọng

Đây là các từ vựng cảm xúc tiếng Trung HSK 2 để diễn tả nỗi buồn, sự thất vọng, không hài lòng trong cuộc sống hoặc giao tiếp hàng ngày.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ sử dụng
难过	nánguò	buồn bã	她听到这个消息很难过。 Tā tīngdào zhège xiāoxi hěn nánguò. Cô ấy rất buồn khi nghe tin này.
不高兴	bù gāoxìng	không vui	他今天不高兴。 Tā jīntiān bù gāoxìng. Hôm nay anh ấy không vui.
生气	shēngqì	tức giận	妈妈生气了。 Māma shēngqì le. Mẹ tức giận rồi.
担心	dānxīn	lo lắng	我很担心考试。 Wǒ hěn dānxīn kǎoshì. Tôi rất lo lắng về kỳ thi.
失望	shīwàng	thất vọng	我对他的表现有点失望。 Wǒ duì tā de biǎoxiàn yǒudiǎn shīwàng. Tôi hơi thất vọng về biểu hiện của anh ấy.
着急	zháojí	nôn nóng, sốt ruột	别着急，一切都会好。 Bié zháojí, yīqiè dōu huì hǎo. Đừng sốt ruột, mọi thứ sẽ ổn thôi.
害怕	hàipà	sợ hãi	小明害怕黑。 Xiǎomíng hàipà hēi. Tiểu Minh sợ bóng tối.

Nhóm từ vựng cảm xúc tiếng Trung diễn tả sự bất ngờ, bối rối, ngạc nhiên

Một số từ vựng cảm xúc tiếng Trung cấp HSK 2 mô tả sự bất ngờ, bối rối hay trạng thái do dự, ngạc nhiên trong cuộc sống hoặc học tập.

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ sử dụng
奇怪	qíguài	kỳ lạ, ngạc nhiên	这件事真奇怪。 Zhè jiàn shì zhēn qíguài. Chuyện này thật kỳ lạ.
担心	dānxīn	lo lắng	我有点担心他。 Wǒ yǒudiǎn dānxīn tā. Tôi hơi lo cho anh ấy.
着急	zháojí	bồn chồn, sốt ruột	你为什么这么着急？ Nǐ wèishéme zhème zháojí? Sao bạn lại sốt ruột như vậy?
害怕	hàipà	sợ hãi	我害怕狗。 Wǒ hàipà gǒu. Tôi sợ chó.
不明白	bù míngbái	không hiểu, bối rối	我不明白你的意思。 Wǒ bù míngbái nǐ de yìsi. Tôi không hiểu ý bạn.
着急	zháojí	lo lắng, vội vàng	我很着急去学校。 Wǒ hěn zháojí qù xuéxiào. Tôi rất vội đến trường.

Mẫu câu sử dụng từ vựng cảm xúc tiếng Trung HSK 2

Áp dụng các từ vựng cảm xúc tiếng Trung vào thực tế giao tiếp sẽ giúp bạn nhớ lâu và linh hoạt hơn trong hội thoại. Dưới đây là một số mẫu câu và đoạn hội thoại minh họa:

Mẫu câu đơn giản

• 我很高兴认识你。
  Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ.
  Tôi rất vui được quen bạn.
• 他今天不高兴。
  Tā jīntiān bù gāoxìng.
  Hôm nay anh ấy không vui.
• 你为什么这么着急？
  Nǐ wèishéme zhème zháojí?
  Sao bạn lại sốt ruột như vậy?
• 我有点担心明天的考试。
  Wǒ yǒudiǎn dānxīn míngtiān de kǎoshì.
  Tôi hơi lo về kỳ thi ngày mai.
• 妈妈生气了，我们不要说话。
  Māma shēngqì le, wǒmen bùyào shuōhuà.
  Mẹ tức giận rồi, chúng ta đừng nói chuyện nữa.
• 她听到这个消息很难过。
  Tā tīngdào zhège xiāoxi hěn nánguò.
  Cô ấy rất buồn khi nghe tin này.
• 你喜欢这本书吗？
  Nǐ xǐhuān zhè běn shū ma?
  Bạn thích cuốn sách này không?
• 我觉得这件事很奇怪。
  Wǒ juéde zhè jiàn shì hěn qíguài.
  Tôi thấy chuyện này rất kỳ lạ.

Đoạn hội thoại ví dụ

A: 你怎么了？看起来不高兴。
B: 我今天考试没考好，有点难过。
A: 别担心，下次会更好！
B: 谢谢你，我现在放心多了。

Dịch nghĩa:
A: Bạn sao vậy? Trông bạn không vui.
B: Hôm nay tôi thi không tốt, hơi buồn.
A: Đừng lo, lần sau sẽ tốt hơn!
B: Cảm ơn bạn, giờ tôi yên tâm hơn rồi.

Cụm từ và các collocation hay gặp với từ vựng cảm xúc tiếng Trung HSK 2

Học các cụm từ/colocation gắn với từ vựng cảm xúc tiếng Trung giúp bạn nói tự nhiên hơn. Dưới đây là những cách dùng quen thuộc:

• 高兴 + 做什么 (vui vẻ làm gì):
  他高兴地跳起来。
  Tā gāoxìng de tiào qǐlái.
  Anh ấy vui mừng nhảy lên.
• 对……满意 (hài lòng về điều gì):
  我对我的成绩很满意。
  Wǒ duì wǒ de chéngjì hěn mǎnyì.
  Tôi rất hài lòng về thành tích của mình.
• 为……担心 (lo cho ai/cái gì):
  妈妈为我担心。
  Māma wèi wǒ dānxīn.
  Mẹ lo cho tôi.
• 生气 + với ai:
  老师生我的气。
  Lǎoshī shēng wǒ de qì.
  Thầy giáo tức giận với tôi.
• 让……难过 (làm ai buồn):
  这个消息让她很难过。
  Zhège xiāoxi ràng tā hěn nánguò.
  Tin này làm cô ấy buồn.

Mẹo ghi nhớ từ vựng cảm xúc tiếng Trung HSK 2 hiệu quả

• Tạo flashcard (ghi từ, pinyin, nghĩa, ví dụ) và luyện tập mỗi ngày.
• Đặt câu với mỗi từ vựng cảm xúc tiếng Trung vừa học để ngữ cảnh hóa.
• Xem phim, nghe nhạc tiếng Trung, chú ý các câu bộc lộ cảm xúc.
• Học theo nhóm chủ đề (vui, buồn, tức giận…) để não bộ liên kết dễ hơn.
• Luyện nói hoặc viết nhật ký cảm xúc mỗi ngày bằng tiếng Trung.
• Thường xuyên ôn tập, lặp lại những từ đã học để chuyển vào trí nhớ dài hạn.

Ngoài ra, bạn có thể xem thêm các chủ đề từ vựng khác ở chuyên mục Kiến thức tiếng Trung HSK 2 để nâng cao vốn từ vựng tổng thể.

Tổng kết về từ vựng cảm xúc tiếng Trung HSK 2

Trên đây là toàn bộ từ vựng cảm xúc tiếng Trung thiết yếu ở trình độ HSK 2, chia nhóm, ví dụ cụ thể và các mẹo học hiệu quả. Hãy áp dụng mỗi ngày để nâng cao khả năng biểu đạt cảm xúc khi giao tiếp tiếng Trung!