[Cuộc thi viết Văn Tháng 12 2016] Bài số 021: Nga Anna – 河内一天游 – Du Lịch 1 Ngày Tại Hà Nội

2909
loading...
[Cuộc thi viết Văn Tháng 12 2016] Bài số 021: Nga Anna – 河内一天游 – Du Lịch 1 Ngày Tại Hà Nội
Trung bình 4.69 trên tổng số 89 bình chọn

[Cuộc thi viết Văn Tháng 12 2016] Bài số 021: Nga Anna – 河内一天游 – Du Lịch 1 Ngày Tại Hà Nội

Xem chi tiết cuộc thi

河内一天游

 我叫黎氏娥,今年23岁,是一个爱独立的女孩,我喜欢一个人去旅游,我觉得一个人去的感觉很特殊, 所以我很多次去都是一个人的。 2016年6月1日早上6点我背着书包,里面不是书而是两瓶矿泉水和面包,手拿着照相机像小孩一样自由自在地出发。我喜欢坐公交车去,又便宜又能保护环境。今天是儿童节所以我打算去河内的一些小孩来玩的地方如胡志明陵墓,公园,还剑湖…。6点半我上车去胡志明陵墓,8点我到达目的地,这里每天都很热闹也很安静。外面老少都有,说说笑笑地去参观胡志明博物馆,胡志明的渔湖,吊楼…。但是一排队进入胡志明陵墓里面时,大家都显得很庄严,大家安安静静地排队进去,走了一会儿就看到一位穿着白色卡其色衬衫躺在面前悠闲的闭着眼,那就是我们越南伟大的胡志明主席,我心里突然有一种伤心的感觉。出来的时候我去胡志明陵墓前面拍几张纪念照,然后再上车去还剑湖,越南河内首都大小湖泊中最著名的一个,位于市中心区,岸边伴有笔塔、和风塔等古建筑,水中有玉山祠、栖旭桥、龟塔等胜迹点缀,是河内第一风景区,逛了一卷还剑湖已经是下午差一点了,我去湖边的一家小餐馆吃午餐,吃完午餐,休息了一会儿,2点半我再上车去和平公园,公园今天很热闹,小孩的笑声多么天真,跟他们一块玩我自己好像也变成了一个小孩一样。玩到5点我就上车回家结束了一天的旅游。 我去每一个风景区都拍很多纪念照,我想留着我所看到的风景,以便以后老了在看那些照片,或者给孩子,孙子看看,让他们知道他们的妈妈,奶奶已有一个怎样好的青春。

Hénèi yītiān yóu

wǒ jiào lí shì é, jīnnián 23 suì, shì yīgè ài dúlì de nǚhái, wǒ xǐhuan yīgè rén qù lǚyóu, wǒ jué dé yīgè rén qù de gǎnjué hěn tèshū, suǒyǐ wǒ hěnduō cì qù dōu shì yīgè rén de. 2016 Nián 6 yuè 1 rì zǎoshang 6 diǎn wǒ bèizhe shūbāo, lǐmiàn bùshì shū ér shì liǎng píng kuàngquán shuǐ huò miànbāo, shǒu názhe zhàoxiàngjī xiàng xiǎohái yīyàng zìyóu zìzài dì chūfā. Wǒ xǐhuan zuò gōngjiāo chē qù, yòu piányi yòu néng bǎohù huánjìng. Jīntiān shì értóng jié suǒyǐ wǒ dǎsuàn qù hénèi de yīxiē xiǎohái lái wán dì dìfāng rú húzhìmíng língmù, gōngyuán, hái jiàn hú….6 Diǎn bàn wǒ shàng chē qù húzhìmíng língmù,8 diǎn wǒ dàodá mùdì de, zhèlǐ měitiān dū hěn rènào yě hěn ānjìng. Wàimiàn lǎoshào dōu yǒu, shuō shuōxiào xiào de qù cānguān húzhìmíng bówùguǎn, húzhìmíng de yú hú, diào lóu…. Dànshì yī páiduì jìnrù húzhìmíng língmù lǐmiàn shí, dàjiā dōu xiǎnde hěn zhuāngyán, dàjiā ān ānjìng jìng de páiduì jìnqù, zǒule yīhuǐ’er jiù kàn dào yī wèi chuānzhuó báisè kǎqí sè chènshān tǎng zài miànqián yōuxián de bì zhuóyǎn, nà jiùshì wǒmen yuènán wěidà de húzhìmíng zhǔxí, wǒ xīnlǐ túrán yǒuyī zhǒng shāngxīn de gǎnjué. Chūlái de shíhou wǒ qù húzhìmíng língmù qiánmiàn pāi jǐ zhāng jìniàn zhào, ránhòu zài shàng chē qù hái jiàn hú, yuènán hénèi shǒudū dàxiǎo húbó zhōng zuì zhùmíng de yīgè, wèiyú shì zhōngxīn qū, àn biān bàn yǒu bǐ tǎ, héfēng tǎ děng gǔ jiànzhú, shuǐzhōng yǒu yùshān cí, qī xù qiáo, guī tǎ děng shèngjì diǎnzhuì, shì hénèi dì yī fēngjǐng qū, guàngle yī juàn hái jiàn hú yǐjīng shì xiàwǔ chà yīdiǎnle, wǒ qù hú biān de yījiā xiǎo cānguǎn chī wǔcān, chī wán wǔcān, xiūxíle yīhuǐ’er,2 diǎn bàn wǒ zài shàng chē qù hépíng gōngyuán, gōngyuán jīntiān hěn rènào, xiǎohái de xiào shēng duōme tiānzhēn, gēn tāmen yīkuài wán wǒ zìjǐ hǎoxiàng yě biàn chéngle yīgè xiǎohái yīyàng. Wán dào 5 diǎn wǒ jiù shàng chē huí jiā jiéshùle yītiān de lǚyóu. Wǒ qù měi yīgè fēngjǐng qū dōu pāi hěnduō jìniàn zhào, wǒ xiǎng liúzhe wǒ suǒ kàn dào de fēngjǐng, yǐbiàn yǐhòu lǎole zài kàn nàxiē zhàopiàn, huòzhě gěi háizi, sūnzi kàn kàn, ràng tāmen zhīdào tāmen de māmā, nǎinai yǐ yǒu yīgè zěnyàng hǎo de qīngchūn
 
 

Du lịch 1 ngày tại Hà Nội

Tôi tên Lê Thị Nga, năm nay 23 tuổi, là một cố gái yêu du lịch một mình, tôi cảm thấy du lịch một mình rất thú vị, vì vậy rất nhiều lần đi du lịch tôi đều đi một mình. 6h sáng ngày mồng 1 tháng 6 năm 2016 tôi đeo ba lô bên trong không phải là sách mà là một chai nước lọc và chút bánh mì, cầm theo chiếc máy ảnh tự do tung tăng như đứa trẻ và xuất phát. Tôi thích đi bằng xe buýt đơn giản vì nó rẻ và thân thiện với môi trường. Hôm nay là tết thiếu nhi vì thế tôi dự định sẽ đến một số nơi mà có nhiều trẻ em thích như lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, công viên, hồ Hoàn Kiếm…6h30 tôi bắt đầu lên xe đến lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, 8h tôi đến nơi, hằng ngày nơi đây đều rất náo nhiệt, nhưng cũng rất yên tĩnh. Bên ngoài già trẻ đều có, cười cười nói nói tham quan bảo tàng Hồ Chí Minh, ao cá và nhà sàn của bác… Nhưng khi vừa xếp hàng để vào trong lăng thì mọi người đều tỏ ra rất trang nghiêm, tên tĩnh xếp hàng ngay ngắn, đi được một lúc liền nhìn thấy một người mặc bộ quần áo kaki trắng,đang nằm ngủ giấc ngủ ngàn thu, đó chính là chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại của dân tộc Việt Nam, bỗng tôi cảm thấy có cảm giác rất buồn. Lúc ra khỏi lăng tôi liền đến phía trước lăng chụp vài kiểu ảnh lưu niệm. Sau đó tôi bắt xe đến hồ Hoàn Kiếm- hồ nổi tiếng nhất trong hệ thống hồ tại Hà nội. Hồ toạ đàm tại trung tâm thành phố, nửa bên bờ hồ có các kiến trúc cổ như Tháp Bút, Tháp Phong…trên hồ có đền Ngọc Sơn, cầu Thê Húc, tháp Rùa …hồ Hoàn Kiếm là một trong nhưng điểm du lịch nổi tiếng nhất tại Hà Nội. Lượn quanh một vòng hồ thì đã gần 1h chiều rồi, tôi vào một quán bên hồ để ăn trưa và nghỉ ngơi một chút, đến 2h tôi tiếp tục lên buýt đến công viên Hoà Bình. Công viên hôm nay thật náo nhiệt, tiếng cười nói của trẻ em thật ngây thơ, chơi với chúng một lúc mà tôi dường như cũng biến thành một đứa trẻ vậy.5h tôi lên xe về nhà kết thúc một ngày du lịch. Đến mỗi một địa danh tôi đều chụp rất nhiều ảnh lưu niệm, tôi muốn lưu giữ tất cả những gì mà tôi từng thấy, để sau này khi về già xem hoặc cho con cháu xem chúng sẽ biết được mẹ chúng bà chúng đã có một tuổi xuân đẹp như thế nào


Nhóm biên tập viên

Bài viết
Viết bởi
bài văn tiếng Trung

Biên tập
Editing
up lên website

Bài dịch
Dịch thuật
dịch tiếng Việt

Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN