[Cuộc thi viết Văn Tháng 12 2016] Bài số 014: Chilly’s Anh – 我的幸福生活 – Cuộc Sống Hạnh Phúc Của Tôi

2708
loading...
[Cuộc thi viết Văn Tháng 12 2016] Bài số 014: Chilly’s Anh – 我的幸福生活 – Cuộc Sống Hạnh Phúc Của Tôi
Trung bình 4.65 trên tổng số 79 bình chọn

[Cuộc thi viết Văn Tháng 12 2016] Bài số 014: Chilly’s Anh – 我的幸福生活 – Cuộc Sống Hạnh Phúc Của Tôi

Xem chi tiết cuộc thi

Bài thi tiếng Trung:  我的幸福生活

如果说生活是一幅画,那幸福便是这画面上最鲜艳的花朵;如果说生活是一首乐章便是这旋律中最欢快的音符生活中。很多人不知道什么是幸福,幸福在哪里。其实幸福很简单,很熟悉。每个人都有自己的幸福,我也是。
我的幸福生活来源于家庭。我有一个勤劳的妈妈,有一个努力工作的爸爸和有一个可爱的妹妹。每次我难过时或遇到什么问题,他们都在我身边。当我降生在这个世界时,我就知道父母就是维系我一生的人。我高兴的时,他们与我共同分享。我忧愁时,他们理解我,投以我温柔的目光。我成功时,他们会买一堆零食祝贺。我失败时,他们以会好不懈怠地帮我分析原因。
朋友,这就是幸福的我所有的。我有一些朋友。在学校时,一起学习。下课或者有时间就出去玩,有难同当。每次我难过他们都来安慰、鼓励我。当时我感到很幸福,因为对我来说,他们依然是我心灵的归宿。
另外,每天晚上听着喜欢的歌曲,哼着熟悉的调子进入梦境,我觉得我很幸福。还有周末跟朋友出去玩、喝咖啡、逛街等。真的很幸福。
可是,我觉得我最幸福就是跟亲人每天过着平安,一起吃饭、看电视、聊天等。我不用住在豪宅里,穿名牌衣服、鞋子什么的。我只用看到家人幸福、健康、快乐就够让我幸福了。
其实,幸福与否是不能用金钱和物质来衡量的。对我来说,幸福很简单,幸福就在我们的身边,只要你用心去感受,就一定能成为最幸福的人。

Wǒ de xìngfú shēnghuó

rúguǒ shuō shēnghuó shì yīfú huà, nà xìngfú biàn shì zhè huàmiàn shàng zuì xiānyàn de huāduǒ; rúguǒ shuō shēnghuó shì yī shǒu yuèzhāng biàn shì zhè xuánlǜ zhōng zuì huānkuài de yīnfú shēnghuó zhōng. Hěnduō rén bù zhīdào shénme shì xìngfú, xìngfú zài nǎlǐ. Qíshí xìngfú hěn jiǎndān, hěn shúxī. Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de xìngfú, wǒ yěshì.
Wǒ de xìngfú shēnghuó láiyuán yú jiātíng. Wǒ yǒu yīgè qínláo de māmā, yǒu yīgè nǔlì gōngzuò de bàba hé yǒu yīgè kě’ài de mèimei. Měi cì wǒ nánguò shí huò yù dào shénme wèntí, tāmen dōu zài wǒ shēnbiān. Dāng wǒ jiàngshēng zài zhège shìjiè shí, wǒ jiù zhīdào fùmǔ jiùshì wéixì wǒ yīshēng de rén. Wǒ gāoxìng de shí, tāmen yǔ wǒ gòngtóng fēnxiǎng. Wǒ yōuchóu shí, tāmen lǐjiě wǒ, tóu yǐ wǒ wēnróu de mùguāng. Wǒ chénggōng shí, tāmen huì mǎi yī duī língshí zhùhè. Wǒ shībài shí, tāmen yǐ huì hǎobù xièdài de bāng wǒ fēnxī yuányīn.
Péngyǒu, zhè jiùshì xìngfú de wǒ suǒyǒu de. Wǒ yǒu yīxiē péngyǒu. Zài xuéxiào shí, yīqǐ xuéxí. Xiàkè huòzhě yǒu shíjiān jiù chūqù wán, yǒu nán tóng dāng. Měi cì wǒ nánguò tāmen dōu lái ānwèi, gǔlì wǒ. Dāngshí wǒ gǎndào hěn xìngfú, yīnwèi duì wǒ lái shuō, tāmen yīrán shì wǒ xīnlíng de guīsù.
Lìngwài, měitiān wǎnshàng tīngzhe xǐhuan de gēqǔ, hēngzhe shúxī de diàozi jìnrù mèngjìng, wǒ juéde wǒ hěn xìngfú. Hái yǒu zhōumò gēn péngyǒu chūqù wán, hē kāfēi, guàngjiē děng. Zhēn de hěn xìngfú.
Kěshì, wǒ juéde wǒ zuì xìngfú jiùshì gēn qīnrén měitiānguòzhe píng’ān, yīqǐ chīfàn, kàn diànshì, liáotiān děng. Wǒ bùyòng zhù zài háozhái lǐ, chuān míngpái yī fú, xiézi shénme de. Wǒ zhǐ yòng kàn dào jiārén xìngfú, jiànkāng, kuàilè jiù gòu ràng wǒ xìngfúle.
Qíshí, xìngfú yǔ fǒu shì bùnéng yòng jīnqián hé wùzhí lái héngliáng de. Duì wǒ lái shuō, xìngfú hěn jiǎndān, xìngfú jiù zài wǒmen de shēnbiān, zhǐyào nǐ yòngxīn qù gǎnshòu, jiù yīdìng néng chéngwéi zuì xìngfú de rén.

Cuộc Sống Hạnh Phúc Của Tôi

Nếu cuộc sống là một bức tranh,hạnh phúc đó là những bông hoa đầy sắc màu nhất ảnh này; nếu cuộc đời là một phong trào và hạnh phúc đó là những nốt giai điệu vui vẻ nhất trong cuộc sống. Đã rất có nhiều người không biết hạnh phúc là gì? hạnh phúc có ở nơi đâu? Thực ra, hạnh phúc rất giản đơn, rất gần gũi với chúng ta.Mỗi người đều có hạnh phúc của riêng mình. Và tôi cũng vậy,cũng có hạnh phúc của riêng mình.
Hạnh phúc của tôi bắt nguồn từ gia đình. Tôi có một người mẹ chăm chỉ, một người cha nỗ lực vì công việc và có một cô em gái đáng yêu.Mỗi lần tôi buồn hay gặp vấn đề gì đó thì họ luôn ở bên cạnh tôi.Khi tôi mới sinh ra trên cõi đời này, thì tôi liền biết bố mẹ chính là người gắn bó với tôi trong suốt cuộc đời.Khi tôi vui,họ cùng tôi chia sẻ niềm vui.Khi tôi buồn sầu,họ hiểu và đưa ánh mắt dịu dàng đến với tôi.Khi tôi thành công,họ sẽ mua một đống đồ ăn vặt để chúc mừng tôi.Khi tôi thất bại,họ sẽ không một chút lơ là mà giúp tôi phân tích nguyên nhân.
Bạn bè,chính là hạnh phúc mà tôi có được.Tôi có những người bạn.Ở trường, chúng tôi cùng nhau học tập. Tan học hay có thời gian rảnh chúng tôi cùng nhau đi chơi,có nạn cùng hưởng. Mỗi lần tôi buồn,họ lại đến an ủi,động viên tôi.Lúc đấy tôi cảm thấy rất hạnh phúc, vì đối với tôi mà nói họ chính là chỗ dựa tinh thần của tôi.

Ngoài ra mỗi đêm nghe bài hát yêu thích, ngân nga một giai điệu quen thuộc vào giấc mơ, tôi cảm thấy rất hạnh phúc.còn nữa,cuối tuần cùng bạn bè đi chơi,uống cà phê,dạo phố thật là hạnh phúc.
Nhưng hạnh phúc lớn nhất của tôi là cùng người thân mỗi ngày trôi qua bình an,cùng nhau ăn cơm,xem phim,nói chuyện.Tôi không cần ở trong biệt thự,mặc đồ hàng hiệu.Tôi chỉ cần nhìn thấy người nhà hạnh phúc,khỏe mạnh,vui vẻ đã đủ làm tôi hạnh phúc rồi.
Thực ra,trong thực tế hạnh phúc không phải là tièn bạc và vật chất để đo được.Đối với tôi mà nói,hạnh phúc rất đơn giản,miễn là trái tim của bạn cảm nhận tìm hạnh phúc,chúng ta sẽ có thể trở thành người hạnh phúc nhất.


Nhóm biên tập viên

Bài viết
Viết bởi
bài văn tiếng Trung

Biên tập
Editing
up lên website

Bài dịch
Dịch thuật
dịch tiếng Việt

Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN