[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TAI NẠN trong tiếng Trung

26
Đánh giá bài viết

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TAI NẠN trong tiếng Trung

意外事故Yìwài shìgù TAI NẠN

彼得:哎哟!哎哟!救命!救命!有人吗?来人哪!我掉井里了。
Bǐdé: Āiyō! Āiyō! Jiùmìng! Jiùmìng! Yǒu rén ma? Lái rén nǎ! Wǒ diào jǐng lǐ le.
Peter: Ôi chao! Ôi chao! Cứu tôi với! Cứu tôi với! Có ai không? Có ai không? Tôi bị rơi xuống giếng rồi.

路人:在哪儿?
Lùrén: Zài nǎr?
Người đi đường: Anh ở đâu thế?

彼得:我在这儿。我在这儿。救命呀!
Bǐdé: Wǒ zài zhèr. Wǒ zài zhèr. Jiùmìng ya!
Peter: Tôi ở đây. Tôi ở đây. Cứu tôi với!

路人:来了。来了。
Lùrén: Lái le. Lái le.
Người đi đường: Đến đây. Đến đây.

彼得:请拉我上去。
Bǐdé: Qǐng lā wǒ shàngqù.
Peter: Xin hãy kéo tôi lên.

路人:你的腿流血了。用什么东西包扎一下,先止血。
Lùrén: Nǐ de tuǐ liúxiě le. Yòng shénme dōngxi bāozhā yíxià, xiān zhǐxiě.
Người đi đường: Chân của anh chảy máu kìa. Lấy cái gì băng lại để cầm máu đi.

彼得:用这个手绢吧。
Bǐdé: Yòng zhè ge shǒujuàn ba.
Peter: Lấy cái khăn tay này đi.

路人:行。
Lùrén: Xíng.
Người đi đường: Được.

彼得:帮我叫辆救护车,好吗?
Bǐdé: Bāng wǒ jiào liàng jiùhùchē, hǎo ma?
Peter: Xin gọi giúp tôi 1 chiếc xe cấp cứu được không?
hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-tai-tiep-tap-hoa-trong-tieng-trung

路人:没问题。
Lùrén: Méi wèntí.
Người đi đường: Không vấn đề gì.

(Gọi điện thoại)
路人:好了,救护车马上就到。
Lùrén: Hǎo le, jiùhùchē mǎshàng jiù dào.
Người đi đường: Xong rồi, xe cứu thương sẽ đến ngay.

彼得:谢谢你!
Bǐdé: Xièxie nǐ!
Peter: Cám ơn anh!

Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite
Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN