[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Ở HIỆU SÁCH trong tiếng Trung

29
Đánh giá bài viết

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề Ở HIỆU SÁCH trong tiếng Trung

三楼到了,这边是教材和教学参考书。Sān lóu dàole, zhè biān shì jiàocái hé jiàoxué cānkǎo shū.
Đến tầng 3 rồi, bên này là sách giáo khoa và sách tham khảo dạy học.
那边是卖艺术类书籍的。走,先给你儿子挑教材去。Nà biān shì mài yìshù lèi shūjí de. Zǒu, xiān gěi nǐ érzi tiāo jiàocái qù.
Bên kia là chỗ bán sách nghệ thuật. Đi thôi, chọn sách giáo khoa cho con cậu trước.
请问,小学生的教材和教参在哪个架子?Qǐngwèn, xiǎoxuéshēng de jiàocái hé jiào cān zài nǎge jiàzi?
Cho hỏi, sách giáo khoa và sách tham khảo cho học sinh tiểu học ở kệ nào?
在前头两排架子上,就是那个红色有卡通图案的架子。Zài qiántou liǎng pái jiàzi shàng, jiùshì nàgè hóngsè yǒu kǎtōng tú’àn de jiàzi.
Ở trên hai kệ sách phía trước, chính là kệ màu đỏ có tranh hoạt hình ấy.
谢谢。Xièxiè.
Cảm ơn.

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-de-buon-dien-thoai-trong-tieng-trung
你儿子上几年级了?Nǐ érzi shàng jǐ niánjíle?
Con cậu học lớp mấy rồi?
五年级,要考初中了。Wǔ niánjí, yào kǎo chūzhōngle.
Lớp năm, sắp thi tốt nghiệp tiểu học rồi.
现在的孩子,学习压力大吧?Xiànzài de háizi, xuéxí yālì dà ba?
Trẻ con bây giờ, áp lực học hành lớn lắm nhỉ?
是啊,每天有好多作业要做,还有好多课外练习,真是够累的。但是,没办法,大家都这样。Shì a, měitiān yǒu hǎoduō zuòyè yào zuò, hái yǒu hǎoduō kèwài liànxí, zhēnshi gòu lèi de. Dànshì, méi bànfǎ, dàjiā dōu zhèyàng.
Đúng vậy, mỗi ngày đều phải làm rất nhiều bài tập, lại còn làm thêm nhiều bài tập ngoại khóa nữa, thực sự rất mệt. Nhưng mà không còn cách nào cả, ai cũng đều như vậy.
你知道都买那些教材吗?Nǐ zhīdào dōu mǎi nàxiē jiàocái ma?
Cậu đã biết mua những sách giáo khoa nào chưa?
我记在这张纸条上了,一共是三本,两本教材、一本参考书。Wǒ jì zài zhè zhāng zhǐ tiáo shàngle, yīgòng shì sān běn, liǎng běn jiàocái, yī běn cānkǎo shū.
Mình ghi lên tờ giấy này rồi, tất cả có 3 cuốn, 2 quyển sách giáo khoa, 1 quyển sách tham khảo.
好,我帮你找参考书,你找教材。Hǎo, wǒ bāng nǐ zhǎo cānkǎo shū, nǐ zhǎo jiàocái.
Được, để mình giúp cậu tìm sách tham khảo, cậu tìm sách giáo khoa.
多谢。Duōxiè.
Cảm ơn nhiều.

TỪ MỚI:
卡通Kǎtōng: hoạt hình
年级Niánjí: lớp
图案tú’àn: hình vẽ
课外练习kèwài liànxí: bài luyện tập ngoại khóa
学习压力xuéxí yālì: áp lực học tập
作业zuòyè: bài tập về nhà
纸条zhǐ tiáo: tờ giấy

Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite
Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN