[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CHỌN MÔN HỌC trong tiếng Trung

34
Đánh giá bài viết

乔治,你干什么呢?
Qiáo Zhì, nǐ gàn shénme ne?
George, cậu đang làm gì thế?

上网呢。你回来了?
Shàngwǎng ne. Nǐ huílái le?
Đang lên mang. Cậu về rồi đấy à?

回来了。这个学期,你有几门必修课?
Huílái le. Zhè ge xuéq, nǐ yǒu jǐ mén bìxiūkè?
Về rồi. Học kỳ này cậu phải học mấy môn thế?

5门,还有4门选修课。你呢?
5 mén, hái yǒu 4 mén xuǎnxiūkè. Nǐ ne?
5 môn, còn 4 môn tự chọn nữa. Còn cậu?

我跟你一样。你都选修的是什么课?
Wǒ gēn nǐ yí yàng. Nǐ dōu xuǎnxiū de shì shénme kè?
Tớ cũng thế. Môn tự chọn cậu chọn môn gì thế?

我选了1门汪教授诗歌赏析,听说很有意思。1门中国哲学家思想,1门英汉翻译,还有1门当代中国电影欣赏。
Wǒ xuǎn le 1 mén Wāng jiàoshòu shīgē shǎngxī, tīng shuō hěn yǒu yìsi. 1 mén Zhōngguó zhéxuéjiā sīxiǎng,1 mén yīnghàn fānyì, hái yǒu 1 mén dāngdài Zhōngguó diànyǐng xīnshǎng.
Tớ chọn 1 môn phân tích thơ ca của giáo sư Uông, nghe nói rất thú vị. 1 môn Tư tưởng triết học gia Trung Quốc, 1 môn Phiên dịch Anh – Trung, còn 1 môn Thưởng thức điện ảnh Trung Quốc đương đại nữa.

我也得考虑一下选课的事了。对了,我今天交完学费,就没钱了。明天我得去银行。你去吗?
Wǒ yě děi kǎolǜ yí xià xuǎnkè de shì le. Duì le, wǒ jīntiān jiāo wán xuéfèi, jiù méi qián le. Míngtiān wǒ děi qù yínháng. Nǐ qù ma?
Tớ cũng phải suy nghĩ 1 chút về chuyện chọn môn học thôi. Đúng rồi, hôm nay tớ vừa đóng học phí, hết tiền rồi. Ngày mai phải đến Ngân hàng 1 chuyến. Cậu có đi không?

明天我有别的安排。你自己去吧。学校附近有一家中国银行。
Míngtiān wǒ yǒu bié de ānpái. Nǐ zìjǐ qù ba. Xuéxiào fùjìn yǒu yì jiā Zhōngguó yínháng.
Ngày mai tớ có việc khác phải làm rồi. Cậu tự đi 1 mình nhé. Cạnh trường học có 1 ngân hàng Trung Quốc đấy.

好吧。明天他们不休息吧?
Hǎo ba. Míngtiān tāmen bù xiūxi ba?
Được rồi. Ngày mai họ không nghỉ chứ?

不休息。他们周一至周日每天都营业,早上9点开门,下午5点关门。
Bù xiūxi. Tāmen zhōuyī zhì zhōu rì měitiān dōu yíngyè, zǎoshang 9 diǎn kāimén, xiàwǔ 5 diǎn guānmén.
Không nghỉ. Từ thứ Hai đến Chủ nhật bọn họ đều làm việc, sáng 9h mở cửa, chiều 5h đóng cửa.

chon-mon-hoc-2

Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite
Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN