[Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) – Sự kiện Vắc Xin

498
[Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) – Sự kiện Vắc Xin
Trung bình 4.83 trên tổng số 6 bình chọn

[Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) – Sự kiện Vắc Xin

Slow chinese: #163

#163:疫苗事件

最近,中国的网络上掀起了一场关于“疫苗”问题的讨论。上个月,有一个叫做“澎湃新闻”的网站曝光了一起有关疫苗的事件。在中国山东省,有一对母女,她们从2010年开始,就一直在非法经营疫苗。这些疫苗,在运输过程中,没有按照规定进行冷藏存储,而只是被放在室温的仓库里。这对母女购买了疫苗,并将这些疫苗卖到中国的18个省份,所涉及的金额达到了5.7亿元人民币。这些疫苗既包括成年人的疫苗,也包括儿童的疫苗。因为没有经过冷藏保存,这些疫苗有可能存在过期和变质的风险,这将导致接种疫苗的人因接种无效,而感染疾病。

这对非法经营疫苗的母女,母亲曾经是医院的一名药剂师,后来靠着自己的人脉关系做起了买卖疫苗的生意。她曾经在2009年因为非法买卖疫苗被判刑,但是后来她又“重操旧业”,还把从医科大学毕业的女儿也拉来,一起做起了这门生意。

其实类似这样的“疫苗事件”远远不止这一件。这次,“澎湃新闻”网站曝光了这则新闻以后,在微博和微信朋友圈等网络平台上,网友们对疫苗事件进行了激烈的讨论。很多人谴责这些没有良心的商人。也有很多人指出,在这件事件中,政府部门没有做好监管的工作,是造成“问题疫苗”事件发生的一个重要原因。很多父母非常担忧,他们甚至在为要不要给孩子打疫苗而纠结。对于腾讯网发起的投票“你还会带孩子去打疫苗吗?”,91%的人的回答是:“不会”。在网上甚至还流行起标题为“如何出国打疫苗”这样的帖子。而如果因为这起事件,大家都不敢打疫苗,这将给公众的健康带来更大的伤害。

tu-hoc-tieng-trung-ngu-phap-tieng-trung-co-ban-phan-1 [Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) - Sự kiện Vắc Xin [Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) - Sự kiện Vắc Xin [Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) - Sự kiện Vắc Xin [Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) - Sự kiện Vắc Xin [Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) - Sự kiện Vắc Xin giáo trình nghe tiếng trung

#163: Yìmiáo shìjiàn

Zuìjìn, zhōngguó de wǎngluò shàng xiānqǐle yī chǎng guānyú “yìmiáo” wèntí de tǎolùn. Shàng gè yuè, yǒuyīgè jiàozuò “péngpài xīnwén” de wǎngzhàn pùguāngle yīqǐ yǒuguān yìmiáo de shìjiàn. Zài zhōngguó shāndōng shěng, yǒu yī duì mǔ nǚ, tāmen cóng 2010 nián kāishǐ, jiù yīzhí zài fēifǎ jīngyíng yìmiáo. Zhèxiē yìmiáo, zài yùnshū guòchéng zhōng, méiyǒu ànzhào guīdìng jìnxíng lěngcáng cúnchú, ér zhǐshì bèi fàng zài shìwēn de cāngkù lǐ. Zhè duì mǔ nǚ gòumǎile yìmiáo, bìng jiāng zhèxiē yìmiáo mài dào zhōngguó de 18 gè shěngfèn, suǒ shèjí de jīn’é dádàole 5.7 Yì yuán rénmínbì. Zhèxiē yìmiáo jì bāokuò chéngnián rén de yìmiáo, yě bāokuò értóng de yìmiáo. Yīnwèi méiyǒu jīngguò lěngcáng bǎocún, zhèxiē yìmiáo yǒu kěnéng cúnzài guòqí hé biànzhí de fēngxiǎn, zhè jiāng dǎozhì jiēzhǒng yìmiáo de rén yīn jiēzhǒng wúxiào, ér gǎnrǎn jíbìng.

Zhè duì fēifǎ jīngyíng yìmiáo de mǔ nǚ, mǔqīn céngjīng shì yīyuàn de yī míng yàojì shī, hòulái kàozhe zìjǐ de rénmài guānxì zuò qǐle mǎimài yìmiáo de shēngyì. Tā céngjīng zài 2009 nián yīn wéi fēifǎ mǎimài yìmiáo bèi pànxíng, dànshì hòulái tā yòu “chóng cāo jiùyè”, hái bǎ cóng yīkē dàxué bìyè de nǚ’ér yě lā lái, yīqǐ zuò qǐle zhè mén shēngyì.

Qíshí lèisì zhèyàng de “yìmiáo shìjiàn” yuǎn yuǎn bùzhǐ zhè yī jiàn. Zhè cì,“péngpài xīnwén” wǎngzhàn pùguāngle zhè zé xīnwén yǐhòu, zài wēi bó hé wēixìn péngyǒu quān děng wǎngluò píngtái shàng, wǎngyǒumen duì yìmiáo shìjiàn jìnxíngle jīliè de tǎolùn. Hěnduō rén qiǎnzé zhèxiē méiyǒu liángxīn de shāngrén. Yěyǒu hěnduō rén zhǐchū, zài zhè jiàn shìjiàn zhōng, zhèngfǔ bùmén méiyǒu zuò hǎo jiānguǎn de gōngzuò, shì zàochéng “wèntí yìmiáo” shìjiàn fāshēng de yīgè zhòngyào yuányīn. Hěnduō fùmǔ fēicháng dānyōu, tāmen shènzhì zài wèi yào bùyào gěi háizi dǎ yìmiáo ér jiūjié. Duìyú téngxùn wǎng fāqǐ de tóupiào “nǐ hái huì dài háizi qù dǎ yìmiáo ma?”,91%De rén de huídá shì:“Bù huì”. Zài wǎngshàng shènzhì hái liúxíng qǐ biāotí wèi “rúhé chūguó dǎ yìmiáo” zhèyàng de tiězi. Ér rúguǒ yīnwèi zhè qǐ shìjiàn, dàjiā dōu bù gǎn dǎ yìmiáo, zhè jiāng gěi gōngzhòng de jiànkāng dài lái gèng dà de shānghài.

#163: Sự kiện Vacxin

Gần đây, trên các trang mạng Trung Quốc lại nổi lên thảo luận vấn đề về “Vacxin phòng bệnh”. Tháng trước, có một trang mạng gọi là “Tin tức mới nổi trội” đã cùng phơi bày sự việc liên quan tới Vacxin. Ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc có một cặp mẹ con, từ năm 2010 đã bắt đầu kinh doanh phi pháp Vacxin. Mấy Vacxin này trong quá trình vận chuyển không hề tuân theo quy định bảo quản làm lạnh, hơn nữa chỉ để ở trong kho của phòng ấm.  Cặp mẹ con này mua xong Vacxin, thu gom mấy loại Vacxin mang đi bán tới 18 tỉnh của Trung Quốc, toàn bộ số tiền thu được lên tới 570 triệu nhân dân tệ. Mấy loại Vacxin này bao gồm cả Vacxin của người trưởng thành và của cả trẻ em. Bởi vì không bảo quản lạnh, mấy Vacxin này có khả năng nguy hiểm vì quá hạn và biến chất, thứ này mang đi tiêm chủng cho mọi người không chỉ không có tác dụng mà còn gây lây nhiễm bệnh tật.

Cặp mẹ con kinh doanh Vacxin phi pháp này, bà mẹ là một người bán dược phẩm của bệnh viện, sau đó dựa vào móc nối quan hệ cá nhân để bắt đầu kinh doanh mua bán Vacxin. Năm 2009, do mua bán phi pháp Vacxin bà ta đã bị tuyên án, nhưng sau đó bà ta lại “ngựa quen đường cũ” , còn lôi kéo con gái đã tốt nghiệp Đại học Y khoa tham gia, cùng nhau kinh doanh loại hình này.

Thật ra việc tương tự “sự kiện Vacxin” vốn không chỉ dừng ở  một chuyện. Lần này, trang mạng “Tin tức mới nổi trội” sau khi phơi bày vụ này, tại Weibo và Weichat trên các diễn đàn bạn bè, cư dân mạng đã có những bình luận kịch liệt đối với sự việc Vacxin. Rất nhiều người lên án mấy thương nhân vô lương tâm này. Cũng có rất nhiều người chỉ ra rằng, trong sự việc lần này, do ban ngành chính phủ không làm tốt công tác quản lý đây là một nguyên nhân quan trọng dẫn tới phát sinh “vấn đề Vacxin” này. Rất nhiều bậc phụ huynh vô cùng lo lắng, bọn họ thậm chí còn băn khoăn không biết nên tiêm phòng Vacxin cho con mình hay không. Với cuộc bình chọn của trang Tencent QQ “Bạn sẽ mang con đi tiêm phòng nữa không?” , 91% người trả lời rằng “sẽ không”. Trên mạng thậm chí còn lưu hành  tiêu đề thế này “Làm thế nào để ra nước ngoài tiêm phòng”. Hơn nữa nếu vì sự việc lần này, mọi người đều không đi tiêm phòng điều này sẽ mang lại tác hại lớn hơn tới sức khỏe của mọi người. (bản dịch của Phi Phi Yên Vũ)

#163:

[Giáo trình nghe tiếng Trung] Slow chinese: #163: 疫苗事件 (Yìmiáo shìjiàn) – Sự kiện Vắc Xin – Nguồn: http://www.slow-chinese.com
admin


Nhóm biên tập viên

Dũng Cá Xinh
Admin
Trần Xuân Phương
Chuyên gia Digital Marketing
Phi Phi Yên Vũ

Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite giáo trình nghe tiếng trung
Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN