Đánh giá bài viết


File nghe nhạc online MP3

Lời tiếng Trung

儒:你在哭 對不對
逆著風想吹乾眼淚
說不出的痛 越藏越多

尊:還以為 給你翅膀
你的天空就完美
才捨得放手 讓你飛

東:我像是你身後的風箏
斷了的線還纏在心中
偷偷跟著你走 害怕自由

合:BABY 當雪花冷藏了陽光
當彩虹開始結霜
你要勇敢 因為你還有我
當天堂都已被瑣上
當空氣壓痛肩膀
先不要慌 至少你還有我

儒:至少還有我

尊:你在哭 對不對
背著光擦幾行淚
心痛的姿勢不該是你

儒:受多少傷才能堅強
你的夢想我都沒忘
你飛翔 我跟著你流浪

綸:就像影子黏在你身
再大的風也不能拆散
緊緊跟著你走 誰要自由

合:BABY 當雪花冷藏了陽光
當彩虹開始結霜
你要勇敢
因為你還有我
當天堂都已被瑣上
當空氣壓痛肩膀
先不要慌

尊:至少你還有我

綸 [合]:別相信這世界只剩下自己
回頭看看你身後

綸:至少還有我

合:還有我 還有我
準備好的溫暖 守護你
我的肩膀等你
至少還有我

合:還有我 還有我
準備好的溫暖 守護你
我的擁抱等你
至少還有我

合:當雪花冷藏了陽光
當彩虹開始結霜
你要勇敢
因為你還有我
當天堂都已被瑣上
當空氣壓痛肩膀
先不要慌
至少你還有我
綸:至少還有我 至少還有我

 


Lời Pinyin

Rú: Nǐ zài kū duì bùduì
Nì zhe fēng xiǎng chuī gān yǎnlèi
Shuō bu chū de tòng yuè cáng yuè duō

Zūn: Hái yǐwéi gěi nǐ chìbǎng
Nǐ de tiānkōng jiù wánměi
Cái shěde fàngshǒu ràng nǐ fēi

Dōng: Wǒ xiàng shì nǐ shēnhòu de fēngzhēng
Duàn le de xiàn hái chán zài xīnzhōng
Tōutōu gēnzhe nǐ zǒu hàipà zìyóu

Hé:BABY dāng xuěhuā lěngcáng le yángguāng
Dāng cǎihóng kāishǐ jié shuāng
Nǐ yào yǒnggǎn yīnwèi nǐ hái yǒu wǒ
Dàng tiāntáng dōu yǐ bèi suǒ shàng
Dāng kōngqì yātòng jiānbǎng
Xiān bùyào huāng zhìshǎo nǐ hái yǒu wǒ

Rú: Zhìshǎo hái yǒu wǒ

Zūn: Nǐ zài kū duì bùduì
Bèi zhe guāng cā jǐ xíng lèi
Xīntòng de zīshì bù gāi shì nǐ

Rú: Shòu duōshǎo shāng cáinéng jiānqiáng
Nǐ de mèngxiǎng wǒ dū méi wàng
Nǐ fēixiáng wǒ gēnzhe nǐ liúlàng

Lún: Jiù xiàng yǐngzi nián zài nǐ shēn
Zài dà de fēng yě bùnéng chāisàn
Jǐn jǐn gēnzhe nǐ zǒu shuí yào zìyóu

Hé:BABY dāng xuěhuā lěngcáng le yángguāng
Dāng cǎihóng kāishǐ jié shuāng
Nǐ yào yǒnggǎn
Yīnwèi nǐ hái yǒu wǒ
Dàng tiāntáng dōu yǐ bèi suǒ shàng
Dāng kōngqì yātòng jiānbǎng
Xiān bùyào huāng

Zūn: Zhìshǎo nǐ hái yǒu wǒ

Lún [hé]: Bié xiāngxìn zhè shìjiè zhǐ shèng xià zìjǐ
Huítóu kàn kàn nǐ shēnhòu

Lún: Zhìshǎo hái yǒu wǒ

Hé: Hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ
Zhǔnbèi hǎo de wēnnuǎn shǒuhù nǐ
Wǒ de jiānbǎng děng nǐ
Zhìshǎo hái yǒu wǒ

Hé: Hái yǒu wǒ hái yǒu wǒ
Zhǔnbèi hǎo de wēnnuǎn shǒuhù nǐ
Wǒ de yǒngbào děng nǐ
Zhìshǎo hái yǒu wǒ

Hé: Dāng xuěhuā lěngcáng le yángguāng
Dāng cǎihóng kāishǐ jié shuāng
Nǐ yào yǒnggǎn
Yīnwèi nǐ hái yǒu wǒ
Dàng tiāntáng dōu yǐ bèi suǒ shàng
Dāng kōngqì yātòng jiānbǎng
Xiān bùyào huāng
Zhìshǎo nǐ hái yǒu wǒ
Lún: Zhìshǎo hái yǒu wǒ zhìshǎo hái yǒu wǒ


Lời dịch

Yi Ru : em đang khóc đúng không?
Ngẩng mặt để gió thổi bay những giọt nước mắt đang rơi.
Nỗi đau ko thể nói thành lời,
Chất chứa trong tim ngày càng nhiều.

Wu Zun : anh vẫn cứ nghĩ rằng chỉ cần cho em đôi cánh,
Thì thế giới của em sẽ trở nên hoàn hảo.
Cho nên anh mới đành buông tay,
Để cho em tung bay đến phương trời khác.

Dong Dong : anh cứ như cánh diều đằng sau em,
Sợi dây đã đứt vẫn còn vương vấn trong tim,
Len lén đi theo bước chân em, e sợ sự tự do.

FAH : khi ánh sáng mặt trời bị những bông tuyết làm cho đóng băng.
Khi cầu vồng bảy sắc bắt đầu bị sương mù phủ lấp.
Em hãy dũng cảm lên nào, vì em vẫn còn có anh.
Khi cánh cổng thiên đường đã bị khóa chặt.
Khi cả không gian đè nặng lên bờ vai em,
Đừng hốt hoảng em nhé, vì em vẫn còn có anh.
Yi Ru : ít ra em vẫn còn có anh.

Wu Zun : em lại đang khóc, có phải không?
Trốn trong bóng tối, len lén lau đi hàng nước mắt.
Biểu cảm đau khổ này, tại sao lại hiện trên mặt em.

Yi Ru : phải chịu bao nhiêu đau thương nữa mới có thể trở nên kiên cường được.
Những ước mơ của em, anh vẫn chưa hề quên.
Em tung bay, thì anh cũng sẽ lưu lãng theo bước chân em.

Ya Lun : cứ như cái bóng đằng sau em,
Cho dù phong ba bão táp vẫn không thể chia lìa.
Theo sát bên em, anh ko cần sự tự do nữa.

FAH : khi ánh sáng mặt trời bị những bông tuyết làm cho đóng băng.
Khi cầu vồng bảy sắc bắt đầu bị sương mù phủ lấp.
Em hãy dũng cảm lên nào, vì em vẫn còn có anh.
Khi cánh cổng thiên đường đã bị khóa chặt.
Khi cả không gian đè nặng lên bờ vai em,
Đừng hốt hoảng em nhé, vì em vẫn còn có anh.
Wu Zun : ít ra em vẫn còn có anh.

Ya Lun: xin em đừng nghĩ rằng thế giới này chĩ còn lại mỗi một mình em.
Nếu em ngoảnh đầu lại, em sẽ thấy được rằng,
Ít ra, em vẫn còn có anh.

FAH : vẫn còn có anh,
Vẫn còn có hơi ấm chuẫn bị sẵn để bảo vệ em.
Vẫn còn bờ vai anh đang chờ đợi em.
Vẫn còn vòng tay anh chờ đợi em.
Ít ra, em vẫn còn có anh.


Danh sách ngẫu nhiên thành viên Kenh7.vn Group

  • Tất cả
  • Bảo lưu
  • Biên tập
  • Coding
  • Đang dừng học
  • Dịch thuật
  • Đồ chơi trẻ con
  • Đồ khác
  • Đồ nam
  • Đồ nữ
  • Dự án 1 vạn thành ngữ
  • Dự án Growing Up With Chinese
  • Hardsub
  • Giáo viên Kenh7.vn
  • Học viên lớp A19
  • Học viên lớp A30
  • Học viên lớp A33
  • Học viên trung tâm Kenh7.vn
  • Nghe gõ lại
  • Taobao.com
  • Tàu Nhanh
  • Thiết kế
  • Tmall.com
  • Tổng hợp
  • Webmaster


Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite [mp3, Video clip, lời dịch] 至少还有你 (Zhìshǎo hái yǒu nǐ) - Ít Nhất Vẫn Còn Anh - 飞轮海 (Fēilún hǎi) - Phi Luân Hải
Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN