Đánh giá bài viết


File nghe nghe online MP3


Lời tiếng Trung

 

[ti:他一定很爱你] [ar:阿杜] [al:天黑]

我躲在车里
手握着香槟
想要给你
生日的惊喜
你越走越近
有两个声音
我措手不及
只得楞在那里

我应该在车底
不应该在车里
看到你们有多甜蜜
这样一来我也
比较容易死心
给我离开的勇气

他一定很爱你
也把我比下去
分手也只用了
一分钟而已
他一定很爱你
比我会讨好你
不会像我这样孩子气
为难着你

 


Lời Pinyin


[ti: tā yí dìng hěn ài nǐ ] [ar: ā dù ] [al: tiān hēi ]

wǒ duǒ zài chē lǐ
shǒu wò zhe xiāng bīn
xiǎng yào gěi nǐ
shēng rì de jīng xǐ
nǐ yuè zǒu yuè jìn
yǒu liǎng gè shēng yīn
wǒ cuò shǒu bù jí
zhǐ dé léng zài nà lǐ

wǒ yīng gāi zài chē dǐ
bù yīng gāi zài chē lǐ
kàn dào nǐ men yǒu duō tián mì
zhè yàng yì lái wǒ yě
bǐ jiào róng yì sǐ xīn
gěi wǒ lí kāi de yǒng qì

tā yí dìng hěn ài nǐ
yě bǎ wǒ bǐ xià qu
fēn shǒu yě zhǐ yòng le
yì fēn zhōng ér yǐ
tā yí dìng hěn ài nǐ
bǐ wǒ huì táo hǎo nǐ
bú huì xiàng wǒ zhè yàng hái zi qì
wéi nán zhe nǐ

 


Lời dịch

Anh nấp mình trong xe, tay cầm chai Sampanh, định dành tặng em cùng vui nhân ngày sinh nhật.

Em càng đi càng gần, anh nghe rõ tiếng bước chân và cả tiếng hai người trò chuyện. Anh loay hoay không kịp, đành ngồi yên lặng nơi đây.

Anh có nên ở trong xe, hay anh nên bước ra ngoài? Nhìn thấy em và ngưởi ấy đang vui vẻ nói cười bên nhau. Có lẽ chỉ có như vậy, mới khiến cho trái tim anh đau đớn, chỉ có như vậy mới có thể khiến anh có đủ dũng khí rời xa.

Yêu em, yêu em! Chắc người ấy phải yêu em, hơn anh nhiều nhiều lắm, cũng như anh trong phút giây chia tay, cũng chỉ cần một phút giây ngắn ngủi.

Yêu em, yêu em! Chắc người ấy yêu em, hơn anh nhiều nhiều lắm. Không giống như anh bối rối, không như anh chẳng biết nói những lời ngọt ngào, không như anh tính khí trẻ con, chỉ làm cho em thêm buồn.

Yêu em, yêu em. Chắc người ấy yêu em, hơn anh nhiều nhiều nhiều lắm!


Danh sách ngẫu nhiên thành viên Kenh7.vn Group

  • Tất cả
  • Bảo lưu
  • Biên tập
  • Coding
  • Đang dừng học
  • Dịch thuật
  • Đồ chơi trẻ con
  • Đồ khác
  • Đồ nam
  • Đồ nữ
  • Dự án 1 vạn thành ngữ
  • Dự án Growing Up With Chinese
  • Hardsub
  • Giáo viên Kenh7.vn
  • Học viên lớp A19
  • Học viên lớp A30
  • Học viên lớp A33
  • Học viên trung tâm Kenh7.vn
  • Nghe gõ lại
  • Taobao.com
  • Tàu Nhanh
  • Thiết kế
  • Tmall.com
  • Tổng hợp
  • Webmaster


Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite [mp3, Videoclip] Anh ấy chắc hẳn rất yêu em - 他一定很爱你 (Tā yīdìng hěn ài nǐ) - A Đỗ - Trai Tài Gái Sắc Ost

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN