Đánh giá bài viết

Bài hát là lời thầm kín của chàng trai tên là Hoàng Anh muốn gửi đến người con gái xinh đẹp có lông mi dài và má lúm đồng tiền. Thêm một lần nữa, anh chàng có tên Hoàng Anh này lại muốn nhờ  chương trình “Thay lời khó nói” chuyển đến bạn Hồng Vân bài hát cùng lời nhắn, bạn Vân nhớ nghe kỹ nhé:

“Anh yêu em Hồng Vân, anh yêu em vì em có lông mi dài và má lúm đồng tiền. Xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo shì nǐ zuìměi de jìhào. Vì em anh sẽ học tiếng Trung thật giỏi, Hồng Vân ơi”


File nghe nghe online MP3


Lời tiếng Trung

我还在寻找 一个依靠 和一个拥抱
谁替我祈祷 替我烦恼 为我生气为我闹
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
我每天睡不着 想念你的微笑
你不知道 你对我多么重要
有了你 生命完整的刚好
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
终于找到 心有灵犀的美好
一辈子暖暖的好
我永远爱你到老

 


Lời Pinyin

Wǒ hái zài xúnzhǎo yīgè yīkào hé yīgè yǒngbào
Shuí tì wǒ qídǎo tì wǒ fánnǎo wèi wǒ shēngqì wèi wǒ nào
Xìngfú kāishǐ yǒu yùzhào yuán fèn ràng wǒmen màn man jǐn kào
Ránhòu gūdān bèi tūnmò liǎo wúliáo biàn de yǒu huà liáo yǒu biànhuà le
Xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo shì nǐ zuìměi de jìhào
Wǒ měi tiān shuì bùzháo xiǎngniàn nǐ de wéixiào
Nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ duōme zhòngyào
Yǒu le nǐ shēngmìng wánzhěng de gānghǎo
Xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo mírén de wú kě jiù yào
Wǒ fàng màn le bùdiào gǎnjué xiàng shì hē zuì le
Zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
Yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo

 


Lời dịch

Má lúm đồng tiền nhỏ

JJ: Anh đang tìm kiếm một chỗ dựa dẫm, một cái ôm ấp
Ai có thể thay anh cầu nguyện, thay anh phiền não, làm náo nhộn cuộc đời anh

Sa: Dấu hiệu của hạnh phúc đã bắt đầu, duyên phận khiến chúng ta gần nhau hơn
Để rồi sự cô đơn bị chìm ngập, từ vô vị tẻ nhạt, chúng ta đã có thể trò chuyện, đã có sự biến đổi

Hợp: Má lúm đồng tiền nhỏ, lông mi dài, đó là dấu hiệu đẹp nhất của em

Sa: Mỗi ngày em đều không ngủ được, em nhớ đến nụ cười của anh
Anh có biết chăng, đối với em, anh quan trọng biết bao
Có anh rồi, cuộc đời em vừa đầy đủ trọn vẹn

Hợp: Má lúm đồng tiền nhỏ, lông mi dài, khiến người ta mê hoặc đến vô phương cứu chữa

JJ: Bước đi anh chậm lại, cảm giác như đang uống say

Hợp: Cuối cùng đã tìm được cái đẹp của sự hiểu nhau, sự ấm áp suốt đời
Anh (Em) sẽ vĩnh viễn yêu em (anh) đến già


Danh sách ngẫu nhiên thành viên Kenh7.vn Group

  • Tất cả
  • Bảo lưu
  • Biên tập
  • Coding
  • Đang dừng học
  • Dịch thuật
  • Đồ chơi trẻ con
  • Đồ khác
  • Đồ nam
  • Đồ nữ
  • Dự án 1 vạn thành ngữ
  • Dự án Growing Up With Chinese
  • Hardsub
  • Giáo viên Kenh7.vn
  • Học viên lớp A19
  • Học viên lớp A30
  • Học viên lớp A33
  • Học viên trung tâm Kenh7.vn
  • Nghe gõ lại
  • Taobao.com
  • Tàu Nhanh
  • Thiết kế
  • Tmall.com
  • Tổng hợp
  • Webmaster


Khuyến mãi Noel: Lý TIểu Long Lite [mp3, Videoclip, lời dịch] Má Lúm Đồng Tiền Nhỏ - 小酒窝 (Xiǎo jiǔwō) - 林俊杰 (Lín jùnjié) ft. 蔡卓妍 (Càizhuōyán) - Lâm Tuấn Kiệt và Thái Trác Nghiên - A Sha
Content Protection by DMCA.com

0 BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN